Najviac napadnuté mesto na Zemi je tiež jednou z najkrajších. Rozsah jeho dejín je ohromujúci a jeho životne dôležité miesto v tradíciách všetkých troch monoteistických vierovyznaní viedlo k tomu, že sa v priebehu storočí nepretržite bojovalo. Toto je srdce Svätej zeme, kde Židia vzkriesili Prvý Chrám, aby udržali Archu Zmluvy v bezpečí, kde bol Ježiš znovu ukrižovaný a vstal a kde Prorok Muhammad vystúpil do neba, aby prijal Božie slovo. Návšteva Jeruzalema je pre veriacich púť do jednej z najposvätnejších miest na svete. Počet náboženských turistických atrakcií tu môže byť zmätený pre prvý-time návštevníkov, ale našťastie väčšina z najlepších pamiatok pamiatok a vecí, ktoré sa vylučujú v uličkách kompaktného Starého mesta okresu. S toľko vidieť, najlepší spôsob, ako riešiť výlet tu je rozhodnúť o niekoľkých kľúčových bodov záujmu, ktoré sú must-dos a rozbiť svoje prehliadky do častí mesta. Nesnažte sa robiť príliš veľa a nosiť sa von. Trvalo by to celý život, aby sme videli všetko, čo Jeruzalem ponúka.
1. Haram Al-Sharif (Chrámová hora)
Postupujte v stopách storočí pútnikov a vstúpte do jednej z najposvätnejších svätyní na Zemi. Chválení Židmi, kresťanmi a moslimami, toto je miesto, kde sa hovorí, že Abrahám (otec všetkých troch monoteistických vier) ponúkol svojmu synovi ako obetu Bohu, kde Šalamún postavil Prvý Chrám Archy Zmluvy, a kde sa hovorí, že prorok Muhammad vystúpil do neba počas jeho raných rokov kázania islamu. Je to miesto hlbokého významu (a tvrdenia o vlastníctve) pre ľudí viery. Široké námestie, nad Starým mestom, je sústredené okolo trblietavého Dome of Rock, ktorý je najznámejšou pamiatkou Jeruzalema. Pod zlatou kopulou je posvätný kameň, v ktorom veria Židia aj moslimovia, kde Abrahám ponúkol svojmu synovi Boha a kde moslimovia tiež veria, že prorok Muhammad začal svoju cestu do neba. Južná strana hory je domovom mešity Al-Aksá, ktorá je jednou z najstarších mešít na svete.
Umiestnenie: Vstup z Western Wall Plaza, Staré mesto
2. Zeď nárekov a židovská štvrť
Zeď nárekov (alebo západná stena ) je prežívajúca oporná stena prvého chrámu v Jeruzaleme. Obyčajne nazývaný múr nárekov kvôli nárekom ľudí za stratu chrámu v roku 70 nl, je v súčasnosti najsvätejším miestom v judaizme a od povýšenia do éry osídlenia sa stal pútnickým miestom pre židovský národ. Židovská štvrť Starého mesta vedie zhruba od východu Zion Gate po Western Wall Plaza . Táto časť Starého mesta bola zničená počas izraelsko-arabských bojov v roku 1948 a bola značne prestavaná od roku 1967. Hlavným lákadlom pre milovníkov histórie je archeologický park v Jeruzaleme, na južnom konci námestia Western Wall Plaza, kde majú archeológovia objavili fascinujúce pozostatky starého Jeruzalema. Západné nástenné tunely, ktoré vás zavedú pod mestom, sa vrátia na úroveň pôvodného mesta. Hlavnou ulicou okresu je Židovská štvrť (Rehov HaYehudim) a odbočka z tejto cesty do okolitých bočných ulíc je zhlukom zaujímavých synagóg na návštevu.
Umiestnenie: Western Wall Plaza, Staré Mesto
3. Cirkev Svätého hrobu
Pre kresťanských pútnikov je Cirkev Svätého hrobu najsvätejším miestom v Jeruzaleme a hovorí sa, že bola postavená na mieste, kde bol Ježiš ukrižovaný. Miesto pre kostol vyzdvihla cisárovná Helena - matka Konštantína Veľkého počas prehliadky Svätej zeme. Ona bola tá, ktorá oznámila byzantskému svetu, že toto miesto je Kalvárie (alebo Golgota) evanjelií. Pôvodný kostol (postavený v roku 335) bol zničený roku 1009 a veľký kostol, ktorý dnes vidíte, pochádza z 11. storočia. Interiér kostola je síce často povýšený z pútnikov z celého sveta, ale je to krásny kúsok náboženskej architektúry. Toto je konečný bod pre púť Via Dolorosa a posledných päť krížových staníc je v samotnom kostole Svätého hrobu. Interiér obsahuje rôzne sväté relikvie a štvrtiny vo vnútri kostola sú vo vlastníctve rôznych kresťanských denominácií.
Umiestnenie: Christian Quarter, Staré Mesto
4. Arménska štvrť
Arménsky patriarchát, ktorý sa rozprestiera na juh od Citadely, je hlavnou ulicou malej arménskej štvrte Starého mesta. V úzkych uličkách sa nachádza katedrála sv. Jakuba a kaplnka sv. Marka, ktoré dostávajú oveľa menej návštevníkov ako iní v Starom meste. Arméni boli súčasťou Jeruzalemskej komunity už celé stáročia, prvýkrát prichádzali do mesta počas 5. storočia. Mnoho ďalších prišlo počas osmanskej éry a po arménskych masakroch v Turecku počas začiatku 20. storočia. Toto je najpokojnejší kút Starého mesta, ktorý môžete preskúmať a je dobrým miestom na prechádzku, ak sa tlač pútnikov priveľa.
Umiestnenie: Staré Mesto
5. Via Dolorosa
Pre mnohých kresťanských návštevníkov je Via Dolorosa (Cesta smútku) vrcholom návštevy Jeruzalema . Táto prechádzka nasleduje po ceste Ježiša Krista po jeho odsúdení, keď nesie kríž na popravu na Kalvárii. Prechádzka sa dá jednoducho sledovať nezávisle, ale ak ste tu v piatok, môžete sa k sprievodu pripojiť touto cestou vedenou talianskymi františkánskymi mníchmi. Priebeh Via Dolorosa je poznačený štrnástimi Krížovými stanicami, z ktorých niektoré sú založené na evanjeliových výpovediach a niektorých na tradícii. Prechádzka začína v moslimskej štvrti Starého mesta na ulici Via Dolorosa (1. stanica, v blízkosti križovatky s ulicou HaPrakhim), odkiaľ idete po ulici na západ cez osem staníc, kým sa nedostanete na 9. stanicu v kostole Svätého hrobu, kde je posledných päť staníc. Zvláštny záujem pozdĺž cesty je kaplnka Flagellation (2. stanica), postavený na mieste, kde je veril, že bol bičovaný.
Umiestnenie: Via Dolorosa Street, Staré Mesto
6. Citadela (veža Dávida) a Surrounds
Citadela, populárne známa ako Dávidova veža, nemá v skutočnosti žiadnu spojitosť s Dávidom, keď ju postavil kráľ Herodes na ochranu paláca, ktorý postavil v roku 24 pred nl. Jeho pôvodná citadela mala tri veže pomenované podľa svojho brata Phasaela, jeho manželky Mariamne a jeho priateľa Hippicusa. Po Titovi 'dobytie mesta v 70 nl, Rimania umiestnili posádku tu, ale neskôr citadela upadala. Počas rokov vlády nad Jeruzalemom bol postupne prestavaný križiakmi, egyptskými Mamelukes a Turkami. Budova, ktorú teraz vidíte, bola postavená v 14. storočí na základoch pôvodnej Phasael Tower. Vo vnútri sa nachádza Múzeum Dávidovej veže, ktorá rozpráva príbeh Jeruzalema. Kým tu, uistite sa, že ste vyliezli na strechu jedného z najlepších výhľadov starého mesta. Vo večerných hodinách sa tu nachádza aj zvuková a svetelná show .
Umiestnenie: Jaffa Gate, Staré Mesto
7. Kresťanská štvrť
Kresťanská štvrť Starého mesta vedie severne od brány Jaffa a je sústredená okolo kostola Svätého hrobu . V tejto spleti uličiek sú niektoré z najobľúbenejších turistických suvenírov zo Starého mesta a celý caboodle z kostolov, ktoré stoja za preskúmanie. Protestant Christ Church (Omar ibn al-Khattab námestie) má nepredvídateľný múzeum so zaujímavými dokumentmi exponáty a slušnú kaviareň na odpočinok unavený Staré Mesto-plíživé nohy. Etiópsky kláštor, ktorý sa vtiahol do rohu kostola Svätého Sepulchreho nádvoria, obsahuje zaujímavé fresky zobrazujúce návštevu kráľovnej Šeby v Jeruzaleme. Evanjelický kostol Vykupiteľa (Muristan Road) je miesto, kde si príde vyšplhať na zvonicu pre neuveriteľné výhľady na Staré mesto. A kostol sv. Jána Krstiteľa (mimo kresťanskej štvrte) je hodný návštevy, ako je najstarší kostol v Jeruzaleme.
Umiestnenie: Staré Mesto
8. Moslimská štvrť
Najviac rušný a živý okres je moslimská štvrť, ktorá je domovom tých najlepších nákupov v Starom meste . Tento okres zhruba prechádza z Damašskej brány cez severovýchodný kus Starého mesta. V uliciach sa nachádza množstvo skvelých pozostatkov pozoruhodnej architektúry Mamluk, vrátane Khan al-Sultan zo 14. storočia (ulica Bab al-Silsila), kde sa môžete vyšplhať na strechu, odkiaľ máte vynikajúce výhľady na higgledy prechádzané pruhy. Ak pôjdete po Antonia Street, prídete na krásny kostol sv. Anny, postavený na križiak, ktorý bol postavený na vrchu domu rodičov Panny Márie a pri bazéne Bethesda .
Umiestnenie: Staré Mesto
9. Olivová hora
Olivová hora je preťažená kostolmi a domovom najstaršieho stále používaného cintorína na svete. Mimoriadna pozornosť sa venuje náboženským pútnikom, ktorí cestujú do Jeruzalema, ale aj neochvejní môžu oceniť veľkolepé panorámy Starého mesta z vrcholu. Tento posvätný kopec je považovaný za miesto, kde Boh začne vstávať z mŕtvych v súdny deň. Pre kresťanských veriacich je to tiež miesto, kde Ježiš vystúpil do neba po jeho ukrižovaní a následnom vzkriesení. Kostol Nanebovstúpenia na vrchole hory pochádza z roku 1910 a má najlepší výhľad na Jeruzalem. Pri prechádzke svahom prídete do kostola Pater Noster postaveného vedľa miesta, kde podľa tradície Ježiš učil svojich učeníkov. Ďalej sa tvrdí, že kostol Dominus Flevit je postavený na mieste, kde Ježiš plakal pre Jeruzalem, a ďalej je to ruská kostol Panny Márie Magdalény s cibuľou. Getsemanské záhrady (kde bol Ježiš zatknutý) a Cirkev všetkých národov sú ďalšie, zatiaľ čo hrobka Panny Márie je poslednou veľkou atrakciou na Olivovej hore.
Umiestnenie: Východne od Starého mesta
10. Mount Sion
Hora Zion (malý kopec bezprostredne južne od Zionskej brány Starého mesta) je domovom židovských a moslimských svätyní, ako aj mnohých kostolov. Od čias byzantskej doby bola hora Sion uctievaná ako miesto, kde Kristus oslavoval poslednú večeru a kde Panna Mária strávila posledné roky svojho života podľa niektorých kresťanských tradícií (ďalšia tradícia hovorí, že jej posledné dni strávili v Efeze v Turecku ). Pre Židov je dôležitý význam hory Zionu, ktorý je miestom hrobu kráľa Dávida . Ak vylezete po schodoch z nádvoria hrobky, prídete do poslednej izby na večeru, ktorá slúžila ako kostol a mešita počas celej svojej dlhej histórie. V blízkosti kostola sa nachádza Panna Mária, kde sa predpokladá, že Panna Mária zomrela, kým na východe sa nachádza kostol sv. Petra z Gallicantu, kde sa hovorí, že Peter popieral Ježiša.
Poloha: Z východného mesta odbočte zo Zion Gate
11. Staré mestské hradby
Opevnenia starého mesta pochádzajú z osmanského obdobia a deväť nádherných brán na križovatkách v dĺžke steny vedie do Starého mesta. Brána Damašku je jednou z najznámejších. Brána Lions (niekedy nazývaná Brána Svätého Štefana) vedie na Olivovú horu mimo mestských hradieb. Zionská brána je hlavným vstupom do židovskej štvrte, zatiaľ čo Jaffská brána je hlavnou chodbou pre kresťanskú štvrť. Chôdza po hradbách je nádherným spôsobom, ako zažiť Staré mesto. Nachádzajú sa tu dve časti: Jaffská brána smerujúca na sever k Levej bráne alebo Jaffskej bráne smerujúcej na juh k Dung Gate.
Umiestnenie: Ukončite Staré Mesto z Damascus Gate
12. Východný Jeruzalem
Mimo Damascus Gate v Starom meste je prevažne arabská štvrť východného Jeruzalema v Jeruzaleme. Len na východ od brány, v záhradách na úpätí múru, je Šalamúnový lom, jaskynný systém, ktorý sa tiahne pod Starým mestom. Podľa starovekej tradície bol kameň prvého chrámu v Jeruzaleme odtiaľto ťažený. Jaskyňa je tiež známa ako Zedekiášova jaskyňa ako v židovskej tradícii, Zedekiáš, posledný judský kráľ, sa tu schovával pred babylonskými silami v roku 587 pred Kristom. Mierne na východ odtiaľto (pozdĺž ulice Sultan Suleiman Street ) sa nachádza archeologické múzeum Rockefeller . Vo vnútri sú exponáty z doby kamennej až do 18. storočia. Ak ste na krátku dobu, niektoré z vrcholov zbierky sú kostra objavená na Mount Carmel, známy ako Carmel Man, v Južnej galérii, 6. storočia BC Lachish listy v Severnej galérii, a ozdobne vyrezávané trámy z mešity Al-Aksá v južnej miestnosti .
Ak pôjdete po ceste Nablus, prídete na záhradnú hrobku, ktorá pochádza z rímskeho alebo byzantského obdobia. Generál Gordon ho v roku 1882 našiel a identifikoval ako Kristovu hrobku a niektorí protestantskí kresťania stále veria, že toto je skutočné miesto, kde bol Kristus pochovaný a vstal z mŕtvych. Na sever pozdĺž cesty Nablus je francúzsky dominikánsky kláštor svätého Štefana, kde sa verí , že jeho menovec, prvý kresťanský mučeník, bol ukameňovaný na smrť. Prejdite odtiaľto na ulicu St. George Street a dostanete sa na miesto brány Mandelbaum. V rokoch 1948 až 1967 to bol jediný priechod medzi izraelským a jordánskym sektorom Jeruzalema. Stránka je označená tabuľkou. Tiež na St George Street, je múzeum na Seam, one-za-druhu (v Izraeli), múzeum súčasného umenia, ktoré vystavuje diela zaoberajúce sa sociálnym komentárom ľudských práv a konfliktov.
Umiestnenie: Ukončite Staré Mesto z Damascus Gate
13. Centrálne mestské sídla
Zo Starého mesta je Jaffa Gate, vstúpite do modernej mestskej štvrte v Jeruzaleme, kde Jaffa Road vedie severozápadne k Bar Kochba Square a Zion Square . Severovýchodne od námestia Bar Kochba sa dostanete k ruskej zlúčenine, ktorej dominuje ruská pravoslávna katedrála v zelenej klenbe. Táto oblasť vyrástla koncom 19. storočia ako veľký murovaný komplex pre ruských pútnikov. Na severovýchodnej strane komplexu boli ruský konzulát a hospic pre ženy, na juhozápad bola nemocnica, dom misie a veľký hospic pre mužov, ktorý leží za katedrálou. Budovy sú teraz obsadené rôznymi vládnymi inštitúciami. Severne odtiaľ je Etiópia Street, kde nájdete etiópsku cirkev . Reliéfy levov nad dverami pripomínajú štýl leva Judského, ktorý znáša habešská dynastia.
Ďalej na sever od Etiópskej ulice sa nachádza okres Mea Shearim, v ktorom žije komunita ultra ortodoxných Židov. Ak chcete preskúmať túto oblasť, uvedomte si, že skromné šaty (pokrývajúce ruky a nohy) sú povinné a fotografovanie obyvateľov nie je povolené. Ľudia z Mea Shearim stále nosia svoje staré šaty z východnej Európy a hovoria väčšinou jidiš. Niektoré extrémne skupiny odmietajú uznať stav Izraela, pretože nebol ustanovený Mesiášom a pokladajú sa za ghetto pravej ortodoxie v židovskom štáte.
Južne od Jaffa Road je Time Elevator (Hillel Street), detský priateľský úvod do histórie Jeruzalema a Múzeum talianskeho židovského umenia a synagógy s rozsiahlou zbierkou judaík. Beh na západ od Zion Square na Jaffa Road je pešia zóna Ben Yehuda Street, Jeruzalem je hlavný vír pre stolovanie a nakupovanie.
Umiestnenie: Exit Staré mesto z Jaffa Gate
14. Izraelské múzeum
Otvorený v roku 1965, tento komplex múzeí je jediným miestom v krajine, ktorá zbiera a zobrazuje archeologické nálezy a umenie. Svätyňa knižnej budovy zobrazuje izraelskú časť zvitkov Mŕtveho mora (zvyšok zvitkov je zobrazený v múzeu Amman's Citadel Hill, Jordánsko), ktoré boli objavené v oblasti Mŕtveho mora počas 40. rokov 20. storočia. V hlavnej budove komplexu má judaické krídlo pôsobivé zobrazenie posvätného židovského umenia a etnografických prejavov židovského života v rôznych krajinách. Archeologické krídlo obsahuje fascinujúce exponáty z čias osídlenia až po Rimanov. Umelecké krídlo má dobrú zbierku diel izraelských maliarov, ako aj diel Gauguina, Renoira a Van Gogha.
Miesto: okres Givat Ram, západný Jeruzalem
Oficiálna stránka: www.english.imjnet.org.il15. Kidron Valley
Údolie Kidron leží medzi Olivovou horou a vrchom Sion a je jednou z najstarších oblastí Jeruzalema. Židia aj moslimovia veria, že posledný súd sa bude konať tu, lano sa bude rozširovať od cimburia Chrámovej hory, cez údolie až po Olivovú horu, a spravedlivý bude krížom, podporovaný ich strážnymi anjelmi, kým Hriešnici budú uvrhnutí do zatratenia. Archeologické vykopávky tu odkryli osadu s viac ako 4000 rokmi. Archeologické nálezisko je známe ako mesto Dávid a archeológovia tu stále pracujú. Oblasť G je najstaršou časťou lokality z 10. storočia pred naším letopočtom. Odtiaľ môžete chodiť do tunelov známych ako Warren's Shaft a Ezechiášov tunel a ísť na bazén Siloam a Shiloach Pool, o ktorom si niektorí ľudia myslia, že je to miesto, kde Ježiš vykonal zázrak uzdravenia slepého muža.
Umiestnenie: Z východného mesta Zion Gate
16. Kláštor kríža
Podľa legendy, masívna pevnosť-ako objem stredovekého kláštora kríža je postavený na mieste, kde žil prorok Lot. Predpokladá sa, že stromy, o ktorých sa hovorí, že zasadili do okolia, poskytli drevo na Kristov kríž. V gréckej ortodoxnej tradícii tu tu založila kostol cisárovná Helena. Gruzínski mnísi kontrolovali kostol až do 18. storočia, keď sa vrátil do rúk gruzínskej ortodoxnej komunity Jeruzalema. Kým pred niekoľkými desaťročiami, kláštor ležal dobre na západ od Jeruzalema, ale mesto je plíživý expanzia teraz obklopil.
Miesto: okres Rehavia, západný Jeruzalem
17. Yad Vashem (Hill of Remembrance)
Hlavným pamätníkom Izraela je Yad Vashem . V hlavnej budove, v Sieni spomienok, sa mená nacistických táborov smrti nachádzajú na podlahe a večný plameň horí na pamiatku mŕtvych. Otvorením hlavnej sály je miestnosť s menami obetí, fotografickou výstavou, mimoriadne pohyblivým detským pamätníkom a umeleckým múzeom s tvorbou väzňov z koncentračných táborov. Rozsiahle okolité pozemky majú množstvo sôch a pamätníkov.
Umiestnenie: Západný Jeruzalem
Oficiálna stránka: www.yadvashem.org18. Herzl Museum
Mount Herzl pripomína zakladateľa sionizmu. Pozostatky Theodora Herzla, ktorý zomrel v Rakúsku v roku 1904, boli v roku 1949 dovezené do Izraela, rok po založení nezávislého židovského štátu, za ktorý sa zasadzoval, a pochovali ho v samostatnom sarkofágu na vrchole tohto kopca. ktorý bol potom pomenovaný po ňom. V blízkosti hlavného vchodu sa nachádza Múzeum Herzla s rekonštrukciou Herzlinho štúdia a knižnice. Vo veľkom parku sa nachádzajú aj hroby Herzlových rodičov a niekoľko významných sionistov.
Umiestnenie: Západný Jeruzalem
19. Ein Kerem a Abu Ghosh
Ein Kerem Road v Jeruzaleme beží dole do údolia Ein Kerem, kde podľa kresťanskej tradície, dediny Ein Kerem bol rodiskom svätého Jána Krstiteľa. Františkánske kláštor sv. Jána tu bol postavený v 17. storočí nad jaskyňou sv. Jána (veril byť jeho rodiskom). V centre obce sa nachádza Kostol Navštívenia Panny Márie s krásnymi freskami. Ďalej na západ od mesta je obec Abu Ghosh. V tejto arabskej dedine dominuje križiacky kostol, ktorý patril Lazaristom od roku 1956. So svojimi štvormetrovými stenami je trojloďový kostol podobný pevnosti a je plný križiackeho charakteru. Abu Ghosh je tiež domovom Cirkvi Panny Márie Archy Paktu, o ktorej niektorí veria, že stojí na mieste, kde bola archa držaná predtým, než bola prenesená do chrámu Šalamúnových.
Poloha: 12 km západne od Jeruzalema
20. Latrun
Kláštor Latrun bol postavený v roku 1927 francúzskymi trapistickými mníchmi. Až donedávna mal Latrun strategický význam. Počas britského mandátu mali orgány Spojeného kráľovstva tu a tam až do roku 1967 opevnený policajný post, ktorý stál na priamke prímeria medzi Jordánskom a Izraelom. Kláštor je domovom Rádu sv. Benedikta, ktorý sľuboval ticho. Rozľahlé pozemky obklopujúce budovu kláštora sú krásne rozložené. V záhrade je zbierka neskorých klasických a ranokresťanských metropol a reliéfov.
Poloha: 28 km západne od Jeruzalema
histórie
Prvá osada v oblasti Jeruzalema siaha pravdepodobne do 20. storočia pred naším letopočtom. V roku 997 pnl prišiel kráľ Dávid a Izraeliti a jeho syn (Šalamún) postavil prvý chrám v roku 950 pnl. V roku 587 pred naším letopočtom bolo mesto zajaté Nabuchodonozorom a mnohí obyvatelia boli odvezení do Babylonu. Po skončení babylonského zajatia, v roku 520 pnl, bol postavený druhý chrám.
V roku 332 pred Kristom sa Jeruzalem dostal pod grécku vládu a bol čoraz viac helénizovaný. Znesvätenie chrámu Antiochus IV vyvolalo Maccabean stúpa v roku 167 pnl. Pod Maccabees a Hasmoneans, mesto rozšírilo na západ na Mount Sion. V roku 63 pred naším letopočtom prešiel do rímskej kontroly a v roku 37 pred Kristom sa stal Herodes kráľom Židov. On prestaval a ozdobil chrám platformu a vybavil mesto paláce, citadela, divadlo, hipodróm, Agora, a ďalšie budovy na Hellenistic a rímsky model. Po jeho smrti v roku 4 pnl sa Jeruzalem stal mestom vysokých kňazov pod rímskymi prokurátormi. Od roku 41 do 44 rokov vládol Agrippa I, ktorý rozšíril mesto na sever a vybudoval Tretiu (severnú) stenu. V roku 70 nl bol Jeruzalem zničený Titom a potom znova cisárom Hadriánom v roku 132 nl, ktorý zakázal Židom z mesta a premenoval Jeruzalem Aelia Capitolina.
Jeruzalem sa stal kresťanským mestom v roku 326, keď cisár Konštantín a jeho matka Helena postavili niekoľko kostolov. Táto éra sa skončila, keď Jeruzalem bol zajatý Peržanmi v roku 614. Bol obnovený Byzantínci v roku 627, ale v roku 638 ho dobyli armády islamu. Potom Umayyad Caliphs vybudoval Skalný dóm a mešitu El-Aqsa.
Ďalšie obdobie kresťanskej vlády začalo v roku 1099 s dobytím mesta križiakmi, ktorí stavali mnoho kostolov, palácov a hospíc. Islam sa však vrátil do Jeruzalema, keď Saladin v roku 1187 zajal mesto a zostal v moslimských rukách pod Mamelukmi (1291 - 1517) a Osmanmi (1519-1917), ktorí postavili súčasné mestské hradby (1537). V 19. storočí kresťanské sily Európy, ktoré podporovali tureckého sultána proti egyptskému vládcovi Ibrahimovi Pašovi, získali od roku 1840 rastúci vplyv a stavali kostoly, školy, nemocnice a sirotince. Pápež obnovil latinský patriarchát, ktorý bol pôvodne založený v roku 1099, ale bol rozpustený v roku 1291.
Židia sa začali vracať do Jeruzalema, kde žili vo významnom počte už od 13. storočia. V roku 1267 založil rabín Moshe Ben Nachman Ramban (Nachmanides) synagógu. V roku 1488 sa Židia z Egypta usídlili v Jeruzaleme a po nich nasledovali sefardskí Židia zo Španielska, ktorí ponúkli útočisko pred španielskou inkvizíciou osmanským sultánom.
V decembri 1917 vstúpili do mesta britskí vojaci pod generálom Allenbym a 1. júla 1920 sa stal sídlom britského vysokého komisára na mandátovanom území Palestíny. Organizácia Spojených národov sa v roku 1947 rozhodla, že Palestína by sa mala rozdeliť medzi Arabov a Židov a že by mal byť internacionalizovaný Jeruzalem. Po skončení britského mandátu v roku 1948 izraelské a jordánske sily bojovali o kontrolu nad mestom a v roku 1949 boli rozdelené podľa dohody o prímerí. Šesťdňová vojna v roku 1967 pripojili východný Jeruzalem. V roku 1980 nastali ďalšie problémy, keď Izraelčania vyhlásili Jeruzalem vrátane arabského starého mesta za „večné hlavné mesto Izraela“.
