Ponta Delgada, na São Miguel, je regionálnym hlavným mestom súostrovia Azory, reťazec deviatich ostrovov v Atlantickom oceáne, približne 1 300 kilometrov západne od pevniny Portugalska a asi dve hodiny letu z Lisabonu. Mesto leží na južnom pobreží ostrova São Miguel, najväčšieho ostrova, a je to úctyhodný úvod do tohto krásneho a odľahlého portugalského územia - jedného z najväčších turistických destinácií na svete.

Výrazná architektúra vápna a čierneho čadičového ponožky Ponta Delgada monochromatické pleti, ale toto je mesto plné farebného charakteru. Stráviť čas skúmaním svojho historického centra a objavíte dláždené námestia, múzeá, dobre udržiavané záhrady a pekné pamiatky postavené v čase, keď Ponta Delgada bol dôležitým obchodným prístavom v 18. a začiatkom 19. storočia.

V lete ponúkajú vody Azorských ostrovov skvelé príležitosti na pozorovanie veľrýb. A je tu veľa vidieť a robiť aj vo vnútrozemí. São Miguel je požehnaný dramatickými sopečnými scenériami, ako sú obrovské jazerá kráterov a syčiace horúce pramene.

1. Prístavná a historická štvrť

Pre príjemný prehľad o prechádzke Ponta Delgada Avenida Infante Dom Henrique, mestská prístavná predná promenáda. Začnite na jeho západnom konci, ktorý má výhľad na Forte de São Brás zo 16. storočia, renesančnú pevnosť, ktorú dnes používa portugalské námorníctvo a sídli v Azorských vojenských múzeách . Opačný je Praça 5 de Outubro, na ktorom sa nachádza Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança a scéna mnohých osláv počas každoročného Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Pokračujúc ďalej, všimnete si na ľavej strane známe tri oblúky pôvodných mestských brán z 18. storočia, stojace na Praça Gonçalo Velho Cabral, ktoré zachytili nespočetné množstvo kamier a chytrých telefónov. Prejdite cez námestie, aby ste navštívili pekný Igreja São Sebastião, než sa vrátite do ulice a zamierite do prístavu. Toto je miesto, kde si môžete rezervovať plavbu na pozorovanie veľrýb - jedna z vecí, ktoré si v Ponta Delgada nenechajte ujsť. Vychutnajte si kávu na promenáde predtým, než sa vrátite, aby ste sa vydali po vlastných krokoch, alebo sa vkročili do centra mesta za nákupným miestom a so skusom.

Umiestnenie: Portas do Mar, Marina Pêro de Teive, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

2. Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança

Pravdepodobne najnavštevovanejšia kultúrna pamiatka Ponta Delgada, kláštor a kaplnka Nossa Senhora da Esperança (Panna Mária nádeje) bola dokončená v roku 1541 a je stále obsadená mníškami rádu sv. Františka . Kaplnka je skutočným pokladom náboženského umenia a je ozdobená nádherným plátnom z azulejosových dlažieb z 18. storočia, ktoré vytvoril António de Oliveira Bernardes, najväčší majster žánru. Oltár je medzitým nepokojom pozláteného dreva. Kaplnka je spojená s uctievaním Krista Zázrakov, a to je obraz Ecce Homo, ktorý je uctievaný miestnymi obyvateľmi. Socha je na ostrove v 16. storočí ukrytá v dolnom kostole a môže byť videná len v určitých hodinách, keď mníška otvorí vnútorné brány, aby si ich mohli návštevníci prezrieť. Dych, pretože to je tiež príležitosť obdivovať zložito vyšívané rúcha, leštené relikviáre a šumivé šperky obklopujúce sochu. Ak ste v Ponta Delgada na piatu nedeľu po Veľkej noci, budete svedkami obrazu vztýčené vznešenými uctievateľmi na slávnostnú oslavu pri slávnostnej oslave Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres . Počas festivalu je kláštor v noci osvetlený veľkolepým spôsobom tisíckami žiariacich žiaroviek umiestnených na fasáde.

Adresa: Praça 5 de Outubro, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

3. Gruta do Carvão

Hlboké podzemie, na severozápadnom okraji mesta, je táto fascinujúca geositová starobylá lávová trubica s dĺžkou 1650 metrov a najdlhšia svojho druhu na São Miguel. Približne 250 metrov je verejne prístupná, čím sa podzemná podívaná stáva jednou z najneobvyklejších atrakcií na ostrove. Poznávacie zájazdy sa uskutočňujú na sezónnom základe a poskytujú fascinujúci geologický zážitok cez tisíce rokov sopečnej činnosti.

Zdobenie jaskynných stien sú speleologické štruktúry bizarnej a pôsobivej krásy, vrátane lávových mostov a tisícov kužeľovito tvarovaných stalaktitov. Steny a stropy sa javia postriekané hrdzou, v skutočnosti výsledkom oxidácie čadičom, ktorý prepožičiava tmavému vnútornému prostrediu medené svetlo, keď je osvetlené. Pridanie textúry sú sekundárne minerálne usadeniny oxidu kremičitého a glazúr a stromových foriem. Skrytý prírodný zázrak láka dobrodružného turistu aj tých, ktorí oceňujú nádhernú ekologickú rozmanitosť Azorských ostrovov.

Adresa: Rua do Paim, 2. okruh, Ponta Delgada

4. Museu Carlos Machado-Núcleo de Arte Sacra

Podivná zbierka regionálnej etnografie na múzeu Carlos Machado ponúka fascinujúci pohľad na zvyky a tradície ostrovného života. Múzeum, ktoré bolo založené v roku 1876 a pomenované podľa svojho zakladateľa, sídli v bývalom kláštore zo 16. storočia Santo André a stojí za dobrú hodinu svojho času, najmä ak navštevujete deti - mladí ľudia ocenia množstvo krásnych starožitných hračiek a čačky od začiatku 20. storočia. Okrem prehliadky rybárskeho a poľnohospodárskeho priemyslu v meste Sao Miguel je v múzeu stála zbierka dobových a súčasných obrazov a sochárstva, dôležitých diel, medzi ktoré patria aj obrazy miestneho umelca Domingosa Rebela (1891-1975).

Samostatné múzeum Núcleo de Arte Sacra v sebe ukrýva sakrálne umelecké poklady, zatiaľ čo Machadoova vlastná prírodovedná zbierka je zachovaná vo vyhradenom krídle.

Adresa: Rua Machado dos Santos Núcleo de Santa Bárbara, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

Oficiálna stránka: //museucarlosmachado.azores.gov.pt

5. Igreja São Sebastião

São Sebastião, postavený z čierneho čadičového kameňa, ktorý charakterizuje všetky verejné budovy na Azorských ostrovoch, je farský kostol Ponta Delgada. Založená v roku 1533 pôvodne ako malá kaplnka, exteriér sa vyznačuje ozdobeným manuelským portálom vyrezaným z vápenca. V 18. storočí bola v barokovom štýle postavená hodinová veža a interiér zdobený krásnymi azulejo panelmi. Luxusné pozlátené drevo zdobiace sakristiu a väčšinu nábytku bolo vyrezané z jacarandy a iného exotického dreva dovážaného z Brazílie . Najlepší čas dňa obdivovať fasádu je súmrak, keď sa kúpa v mäkkom, žiarivom reflektore. Kaviareň Mascote naproti kostolu ponúka vhodné vyhliadkové miesto a lacné občerstvenie.

Adresa: Largo da Matriz, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

6. Teatro Micaelense

Divadlo Micaelense je živým kultúrnym centrom mesta Ponta Delgada a je hrdé na eklektický program divadelného umenia, ktorý sa koná počas celého roka. Divadlo prezentuje niektoré z najznámejších portugalských exponátov experimentálneho tanca. Ale toto je miesto plné prekvapení. Jeden mesiac môže byť publikum spracované na ľahký muzikál, ďalší klasický balet. Koncerty siahajú od špičkového jazzu až po melancholický fado. Niekedy sa trošku kameňa hodí na dobrú mieru. Divadelné inscenácie sú takmer vždy v portugalčine, takže návštevníci bez dobrého ovládania jazyka by sa mali namiesto toho pozrieť na kino, ktoré premieta filmy v ich pôvodnom jazyku. Micaelense tiež slúži ako umelecká galéria; opäť je to moderné a abstraktné, ktoré majú tendenciu tešiť z najväčšej expozície. Predobjednané hodinové prehliadky divadla, ktoré pochádzajú z roku 1951, zvyšujú oponu nad priestormi priestorov, ktoré sú pre verejnosť bežne uzavreté, vrátane vonkajších balkónov, ktoré poskytujú pekný výhľad na historické centrum mesta.

Umiestnenie: Largo de São João, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

Oficiálne stránky: //www.teatromicaelense.pt

7. Arruda Açores Pineapple Plantation

Jedným z nezvyčajných vyhliadkových miest na São Miguel je táto známa ananásová plantáž, ktorá sa nachádza na okraji Ponta Delgada. Môžete vidieť skleníky (Azory nie sú dostatočne teplé na pestovanie ovocia vonku), a prehliadky plantáže sa konajú každý deň. Všimnite si, že sprievodcovia nie sú profesionálmi cestovného ruchu a niektorí majú obmedzené zručnosti v cudzom jazyku, nie že by ste mali vedieť, aké šťavnaté a chutné je toto exotické ovocie. Plody sú na predaj. Požiadajte o to, aby bola vaša objednávka zabalená v osobitnej prezentačnej krabici. A pre liečbu, prečo nie kúpiť vrece ich ústa-zalievanie ananás varené sladkosti ísť?

Adresa: Rua Dr Augusto Arruda, Fajã de Baixo, São Miguel, Azory

8. Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres

Jedným z najviac dychtivo očakávaných udalostí v meste je každoročný festival Santo Cristo dos Milagres . Piata nedeľa po Veľkej noci je to jeden z najdôležitejších náboženských sviatkov São Miguel a priťahuje pútnikov z celého sveta. Oslavy začínajú počas predchádzajúceho týždňa, keď je osvetlený kláštor a kaplnka Nossa Senhora da Esperança a okolité ulice sú pokryté čerstvými kvetmi usporiadanými do geometrických vzorov. V deň, obraz Ecce Homo, zabalené v šarlátovom a zlatom rúchu zdobené tkanými kvetmi, je prevzatý z kláštora, aby sa pripojil k pomaly sa pohybujúcemu sprievodu mešťanov a detí. Členovia zboru vedú procesiu, ktorá nesie veľké, ťažké sviečky. Scéna je urážlivá a utlmená, a nemôžete si pomôcť, aby ste boli presťahovaní vzduchom slávnosti, ktorá zostupuje nad mestom. Neskôr sa nálada výrazne mení, keď Ponta Delgada oslavuje túto príležitosť s nocou plnou hudby, tanca a iných slávností.

Poloha: V mieste a okolí Campo de São Francisco a Praça 5 de Outubro, São Miguel, Azory

9. Výlety na pozorovanie delfínov a veľrýb

Súostrovie Azory je známe ako destinácia pre vonkajšie aktivity, kde si môžete dopriať všetky druhy zaujímavých programov pre turistiku, čokoľvek, od turistiky, canyoningu a jazdy na koni až po jazdu na kajaku, surfovaní a rybolove veľkých hier. Ale je tu jedna činnosť, ktorá je synonymom pre túto vzdialenú skupinu ostrovov: pozorovanie veľrýb . Približne 25 druhov veľrýb sa nachádza vo vodách bohatých na živiny na Azorských ostrovoch, pričom najčastejšie sa pozoruje veľryba spermií. Najlepší čas vidieť tieto majestátne cicavce je od apríla do septembra. Vysoké leto priťahuje rád krátkovlnnú pilotnú veľrybu a veľrybu Sowerbyho zobák. Často je pozorovaná pôvabná veľryba, a ak ste veľmi šťastní, najmocnejšie zviera na planéte môže skĺznuť - modrá veľryba. Pravidelne pozorované delfíny sú okrem iného Risso, bottlenose, atlantický bodkovaný a pruhované. Dvoj- až trojhodinová prehliadka veľrýb a pozorovania delfínov je rýchly a jednoduchý spôsob, ako sa dostať von na vodu a vidieť nejakú divú zver.

Ďalšie vrcholy pozorovania veľrýb na Azorských ostrovoch sú vody okolo ostrova Faial a ostrova Pico . Ostrov Faial je domovom dôležitého centra na monitorovanie veľrýb v meste Horta.

Deň výlety z Ponta Delgada

Lagoa das Sete Cidades

Veľkolepé jazero sopečnej kaldera (kráter) Lagoa das Sete Cidades je jedným z najväčších prírodných divov súostrovia Azory. Na severozápadnom cípe São Miguel a na ceste autom je jazero siedmich miest absolútne fascinujúce svojou krásou. Takmer päť kilometrov dlhý, dva kilometre široký a približne 12 kilometrov po obvode, je to najväčšie sladkovodné jazero na Azorských ostrovoch av skutočnosti pozostáva z dvoch lagún - zelenej lagúny a modrej lagúny . Smaragdový plášť zvlnených kopcov a sviežej vegetácie rámy oboch, a na niektorých miestach útesy padajú 500 metrov do zrkadlových vôd. Pekná obec Sete Cidades leží na dlážke krátera a môže sa dostať krížením cestného mosta, ktorý rozdeľuje dve jazerá.

Môžete tu ľahko stráviť deň. Okraj vody je ideálnym miestom na rozbalenie pikniku a dobrodružnejší môže nasledovať jeden z chodníkov, ktoré sužujú okraj krátera. Ohromujúca panoráma sa odhaľuje z pohľadu Vista do Rei, pomenovaného podľa návštevy kráľa Karola v roku 1901, kde sa obdivujú obe jazerá. Majte na pamäti, že vrtošivá matka Príroda môže niekedy pokaziť scénu nepredvídateľnými kúzlami hmly a dažďa, ale aj v týchto podmienkach je miesto veľmi atmosférické, ak je trochu chladno.

Umiestnenie: Približne 26 kilometrov západne od Ponta Delgada na cestách EN1-1A a EN9-1A.

Lagoa do Fogo

"Jazero ohňa" je ďalšia dych berúca kaldera s jazerom na dne. Vďaka svojmu vzdialenému prostrediu, viac či menej v strede ostrova São Miguel, je tento impozantný sopečný kráter obzvlášť príťažlivý pre milovníkov outdoorových aktivít - je tu mierne náročná 14 km vysoká zjazdovka, ktorá začína od Ribeira da Praia na južnom pobreží a končí s výhľadom na more. okraja krátera. Strmá, úzka cesta vedie turistov na okraj jazera a - verte tomu alebo nie - piesočná pláž. Nie sú tu žiadne osady. Namiesto toho je celá oblasť chránenou prírodnou rezerváciou a steny krátera sú posiate množstvom endemických druhov rastlín. Ak pôjdete autom k jazeru zo severného pobrežného mesta Ribeira Grande, môžete si vopred vypnúť hlavnú cestu a preskúmať Caldeira Grande . Tu nájdete bazén kŕmený teplým vodopádom, kde si môžete dopriať osviežujúci kúpeľ bohatý na minerály - idylický spôsob, ako upokojiť stuhnuté kĺby a otravné bolesti. Je to populárne miesto krásy a možno budete musieť zdieľať túto prírodnú "jacuzzi" s miestnymi obyvateľmi.

Umiestnenie: Približne 25 kilometrov východne od Ponta Delgada po cestách EN1-1A a EN5-2A mimo mesta.

Furnas a Caldeiras das Furnas

Kúpeľné stredisko Furnas sa svojimi tryskajúcimi gejzírmi, búrlivým bahnom a horúcimi pramenitými prameňmi chváli s geotermálnou aktivitou. Historicky aktívny sopečný komplex, Furnas zahŕňa malú dedinu, známe kúpeľné zariadenie, zelenú Parque Terra Nostra a pôsobivé Lagoa das Furnas, druhé najväčšie jazero na São Miguel. Od 19. storočia tu boli funkčné kúpele a pacienti sa stále hrnú do svojich dverí a hľadajú prostriedky na riešenie kožných sťažností alebo dúfajú, že zmiernia unavené a boľavé svaly. Sightseers, na druhej strane, sem prísť vyliečiť ich wanderlust.

Tam sú desiatky horúcich prameňov, alebo fumaroles, bodkovania krajiny, zející diery vriacich minerálnych vôd, ktoré sa vynoria zo zeme, lapajú po dychu a syčajú a vyžarujú sirné, železo-privádzané výpary. Severné brehy Lagoa das Furnas, asi dva kilometre južne od obce, sú tak horúce, že sem prichádzajú ostrovani variť slávny Cozido nas Caldeiras - bohaté mäso a zeleninový guláš. Zložky sa umiestnia do utesnenej nádoby a spustia sa do diery v zemi a nechajú sa pomaly variť až sedem hodín. Nezabudnite ochutnať túto jedinečnú ostrovnú špecialitu v jednej z tradičných dedinských reštaurácií, ale potom nechať čas na prechádzku z bohatej zmesi v botanickej záhrade Terra Nostra . Na jar tento dobre udržiavaný oáza kvety s hortenzie, kamélie, ibištek a magnólie. Záhrada, ktorá je zdobená vodnými prvkami a je osadená viac ako 2 000 rôznymi stromami, sa nachádza v hoteli Terra Nostra Garden a nerezidentom sa účtuje skromný vstupný poplatok.

Poloha: Približne 45 kilometrov západne od Ponta Delgada na ceste EN1-1A.

Oficiálne stránky: //www.parqueterranostra.com

Plantações de Chá Gorreana

Zariadenie Gorreana Tea Estate je jedinou čajovou plantážou v Európe a robí veľmi zaujímavú diverziu. Rodinne vlastnené a umiestnené na mierne zvlnených svahoch v blízkosti Ribeira Grande, 50-hektárový pozemok produkuje približne 30 ton čaju ročne. Štyri rôzne odrody listov sú organicky pestované a zberané tu medzi aprílom a septembrom - zelený čaj, čierny čaj, pomarančový pekoe čaj a rozbitý list. Môžete chodiť po upravených terasách, kde sa kríky pestujú pred prehliadkou továrne, aby ste videli spracované listy. Najtradičnejším aspektom výrobnej linky je triediareň, kde tímy dámy oblečené v modrých plášťoch a na sebe sieťky na vlasy triedia a balia čaj ručne. Malé múzeum vystavuje niektoré z pôvodných strojov, ktoré sa používali pri výrobe v roku 1883, a priľahlý obchod skladuje jednotlivé balíčky čaju, ako aj špeciálne prezentačné boxy obsahujúce všetky štyri odrody. Môžete si tiež vychutnať šálku alebo dva na terase a zároveň obdivovať nádherné výhľady na more.

Adresa: Estrada Regional, Ribeira Grande, São Miguel, Azory

Oficiálne stránky: //www.gorreanatea.com

Kde sa ubytovať v Ponta Delgada na prehliadku mesta

Ponta Delgada, na ostrove San Miguel, sa tiahne pozdĺž jeho nábrežia a mestské turistické atrakcie sú pomerne blízko pri sebe. Takže väčšina hotelov v centrálnej oblasti je v pešej vzdialenosti od kostolov a múzeí, ako aj do prístavu, kde lode odchádzajú na pozorovanie veľrýb. Tu sú niektoré vysoko hodnotené hotely v Ponta Delgada:

• Luxusné hotely : Ponta Delgada je najviac luxusné ubytovanie je Hotel Azor, s veľkými izbami, z ktorých mnohé majú balkón s výhľadom na prístav. Hostia majú k dispozícii strešný bazén a bezplatné raňajky. Hotel sa nachádza kúsok od atrakcií historického centra. Hotel Marina Atlantico má tiež výhľad na prístav a priestranné izby na vyšších poschodiach majú dobrý výhľad. V cene ubytovania sú zahrnuté zahrnuté raňajky formou bufetu.
• Stredné pásmo Hotely: V centre mesta, v blízkosti reštaurácií a obchodov, Sao Miguel Park Hotel má klub zdravia so saunou, vírivou vaňou, vnútornými a vonkajšími bazénmi a tureckými kúpeľmi. Veľký hotel Lince Azores je vzdialený asi 10 minút chôdze od centra mesta a ponúka bazén a bezplatné podzemné parkovisko. Vďaka tomu, že hotel má ľahký prístup k hlavným cestám, je dobrou voľbou pre návštevníkov, ktorí si prenajmú auto na prehliadku ostrova. Je to ľahká prechádzka z prístavu a centra mesta, alebo lacná jazda minibusom. Balkóny v hoteli Acores Atlantico majú výhľad na prístav a oceán, v blízkosti centra mesta. Súčasťou hotela je bazén, sauna a fitnescentrum.
• Cenovo dostupné hotely: Art Deco Hotel Talisman má výhľad na pokojnú záhradu v centre starého mesta, v blízkosti reštaurácií a atrakcií. Izby sú veľké a zahrnuté raňajky sú bohaté. Balkóny v modernom hoteli Canadiano obklopujú tiché nádvorie a hostia majú bezplatné parkovanie. Je to 10 minút chôdze do historického centra a reštaurácií a atrakcií na pobreží. Hotel do Colegio sídli v historickej budove s vynikajúcou polohou v meste s priľahlou reštauráciou. Personál je výnimočne ubytovaný a zabezpečí dopravu z letiska.

Tipy a výlety: Ako čo najviac z vašej návštevy Ponta Delgada

• Half-Day City Walking Tour: S toľkými vecami a miestami, ktoré je potrebné vidieť, stojí za to zvážiť vstup do Pešej prehliadky Ponta Delgada. Týmto spôsobom vám zaručí zábavný a vysoko vzdelávací úvod do tejto historickej destinácie. Táto štvorhodinová prehliadka historického centra vás zavedie na tradičný trh mesta, ako aj do jeho krásnych kostolov, záhrad a múzeí.
• Celodenné prehliadky ostrova: Najväčší z deviatich ostrovov súostrovia São Miguel je najlepšie objavený vo voľnom čase počas niekoľkých dní. Stráviť jeden deň na São Miguel West Tour, ktorá sa v Lagoa das Sete Cidades a ďalšie nádherné prírodné zaujímavosti, ako je Lagoa do Fogo . Nasledujúci deň cestujte opačným smerom na São Miguel East Tour, kde sú headlinermi miesta ako Furnas .

Viac Must-See Sights v Portugalsku: ostrovy a pevnina

Ak ste padli za šarm a krásu Azorských ostrovov, vaša ďalšia návšteva Portugalska by mala zahŕňať súostrovie Madeira, ďalšiu sopečnú destináciu v krajine. Funchal je miestom vstupu pre všetkých návštevníkov. Späť na pevninu, zaškrtnite najlepšie miesta k návšteve a potom postupujte podľa našich skvelých itinerárov, aby ste čo najviac z vášho času skúmali tento malý, ale veľmi rôznorodý národ.