Uhnízděný medzi Tichým oceánom a zálivom, San Francisco je prekvapivo malý pre jeho sofistikovanosť. Toto malebné mesto len sedem štvorcových míľ sa môže pochváliť 43 kopcami, ktoré sú výhodnými bodmi pre úchvatné výhľady zobrazené vo filmoch a sprievodcoch. Lesklé turistické brožúry prezentujú tieto ikonické obrazy, ale len zriedka sa zmieňujú o praktických úvahách o pobyte v meste, ako sú mestské kamienky, dopravné zápchy, ťažké parkovanie a chodníky pre chodcov, ktoré nie sú pre slabé srdce. Výber správneho miesta na pobyt môže tieto výzvy zmierniť.
Existujú dve hlavné oblasti turistických ubytovaní: centrum mesta a prístav. Bez auta, centrum je najlepšie, pretože toľko atrakcií sú v dochádzkové vzdialenosti: Union Square nakupovanie, North Beach (Little Italy), Chinatown, a scénické Nob Hill. Aj keď sa okolo je cvičenie, úcta-inšpirujúce panorámy odmeniť úsilie. Pre tých, ktorí majú auto, rezidenčná štvrť Marina ponúka príjemný únik z mestského zhonu. V tejto štvrti nábrežia sa nachádzajú špičkové atrakcie, ako je námestie Ghirardelli, svetoznáma Fisherman's Wharf a Marina Green s krásnym výhľadom na most Golden Gate Bridge. Bez ohľadu na to, akú trasu máte, táto príručka vám pomôže rozhodnúť, ktorá oblasť a hotel je pre vás najvhodnejší.
Kde sa ubytovať na prehliadku mesta
Zo všetkých charakteristických štvrtí San Francisca, jeden z najžiadanejších je Nob Hill, s nádherným výhľadom na záliv a panorámu mesta. Táto elegantná oblasť v centre San Francisca je v dochádzkové vzdialenosti od hlavných atrakcií: Čínska štvrť, Severná pláž (Little Italy), divadelná štvrť a nákupné centrum Union Square. Hotel InterContinental Mark Hopkins ponúka v tomto dôležitom mieste ľahký prístup k pamiatkam, ktoré musíte vidieť. Môžete ísť na lanovku priamo pred hotelom alebo zamieriť do reštaurácie Top of the Mark, kde si môžete vychutnať úžasné výhľady. Jednoducho sa prejdite z kopca a oslňte voňavou kuchyňou a fascinujúcou kultúrou čínskej štvrti Chinatown alebo chvíľku strávte v legendárnych kaviarňach a talianskych reštauráciách na North Beach (v historickej štvrti Little Italy).
Downtown San Francisco zahŕňa niekoľko rôznych štvrtí vedľa Chinatown, North Beach a Union Square. Ďalšou obľúbenou oblasťou je Embarcadero pozdĺž nábrežia, kde je najlepšou voľbou ubytovania Hyatt Regency. Tento hotel sa môže pochváliť elegantnou modernou architektúrou, veľkou vstupnou halou a blízkosťou Embarcadero BART (Bay Area Rapid Transit), ktorú turisti môžu vziať do Berkeley a Oaklandu v East Bay. Medzi atrakcie v okolí patria Embarcadero, promenáda s palmovým lemom s výhľadom na Bay Bridge a budova trajektu, historická pamiatka, v ktorej sa nachádzajú obchody s gurmánskymi potravinami a hostia poľnohospodárskeho trhu v utorok, štvrtok a sobotu. Budova trajektu je tiež terminálom pre trajekt, ktorý pláva do pôvabných prímorských miest Sausalito a Tiburon v Marine.
V rušnej štvrti SoMa (južne od ulice Market Street) v centre finančnej štvrte sa nachádza moderný butikový hotel W San Francisco. Tento hotel je vzdialený o niečo ďalej (asi 20 minút chôdze) od turistických oblastí Chinatown, North Beach a Union Square. K zaujímavostiam v okolí patrí Múzeum moderného umenia, Súčasné židovské múzeum a Múzeum africkej diaspóry.
Pre mnohých turistov (najmä návštevníkov na prvom mieste) je obľúbenou atrakciou Fisherman's Wharf, pôvodné epicentrum San Francisca počas Gold Rush a stále najznámejšej štvrti mesta. S historickými loďami v prístave a senzačným výhľadom na most Golden Gate Bridge, ostrov Alcatraz a ostrov Angel, Fisherman Wharf evokuje živý duch éry Barbary Coast. Návštevníci v dnešnej dobe skôr nájdu obchody so suvenírmi a škrupinovými polievkami ako komerčnými rybármi, ale oblasť pulzuje v živom prostredí prístavu. Hotel Zephyr je obklopený turistickými atrakciami Fisherman's Wharf a ponúka hosťom pohľady na pohľadnice a pohodlné, nedávno zrekonštruované izby.
Kde sa ubytovať na luxus
Pre špičkový butikový hotel v Fisherman's Wharf je najlepšou voľbou Argonaut s výhľadom na vodný park len pár krokov od námestia Ghirardelli a starého konzervárne. V historickej budove z tehál sa spomína pamiatková štvrť Barbary Coast. V súlade s krásnym výhľadom na záliv a prístav je hotel vyzdobený v súčasnom námornom štýle.
Kde sa ubytovať za najlepšiu hodnotu
Hoci San Francisco je notoricky drahé, je stále možné navštíviť na rozpočet. Nižšie sú hotely, ktoré ponúkajú rozumnú cenu, rovnako ako výhodnú polohu pre turistov. V centre mesta, centrálne umiestnený Post Hotel je najlepší pre cestovateľov, ktorí dávajú prednosť pozorovať bez auta. Z tohto miesta môžu návštevníci chodiť do galérií umenia, butikov a obchodných domov Union Square. V blízkosti sa nachádza aj vynikajúci výber reštaurácií, ako aj zábavné zariadenia divadelnej štvrte.
Mimo centra sú ďalšie možnosti rozpočtu. Hotel Travel Lodge Presidio sa nachádza v blízkosti krásneho parku Golden Gate a Národnej rekreačnej oblasti Presidio a ponúka cenovo dostupné ubytovanie, ktoré zahŕňa raňajky a chladničky na izbe. Vzhľadom k tomu, že tento hotel je najlepší pre cestujúcich s autom, bezplatné parkovanie na mieste je užitočné.
Pre relaxačný hotel pobyt v okrese Marina, Super 8 San Francisco na Lombard Street je niekoľko blokov od ulice je slávny kľukatá časť a v blízkosti najlepších turistických atrakcií Fisherman Wharf a Ghirardelli námestia. Tento cenovo prístupný motorový dom má boutique pocit a pohodlné izby s plyšovou posteľnou bielizňou. Hotel má obmedzené parkovisko. Hotel Greenwich Inn sa nachádza v pokojnej časti rezidenčnej štvrti, aj v prístave. Tento hotel sa nachádza kúsok od Crissy Field a Marina Green, ktoré sa môžu pochváliť dramatickým výhľadom na most Golden Gate Bridge. Neďaleká ulica Chestnut je lemovaná lákavými módnymi butikmi, kaviarňami a reštauráciami.