Hotel Cardiff sa nachádza na južnom pobreží Walesu a je vynikajúcou základňou na objavovanie veľkolepej waleskej krajiny. Odtiaľ máte prístup k dvom najdôležitejším národným parkom v krajine, Snowdonia a Brecon Beacons, ktoré sú menej ako hodinu jazdy autom cez úžasnú scenériu (zatiaľ čo Snowdonia má o niečo dlhšie prístup, je to tiež nutná návšteva). Medzi ďalšie skvelé jednodňové výlety z Cardiffu patrí spoznávanie krásneho pobrežia Pembrokeshire a jeho mnohých príjemných miest, vrátane Carmarthen, legendárneho rodiska Merlin, spolu s Swansea, jedného z najrušnejších kultúrnych centier v krajine.

Tiež stojí za to skontrolovať mnoho múzeí venovaných priemyselnej minulosti Walesu, vrátane masívnych uhoľných diel Rhondda a múzea waleského vlneného priemyslu v Cardigane (a áno, Wales má veľa oviec!). Najlepšie zo všetkého je, že Wales je taká malá krajina, je ľahké zdvojnásobiť si na jednodňové výlety, zasiahnuť viac ako jednu veľkú atrakciu zakaždým, keď sa vydáte von. Našim zoznamom najlepších výletov z Cardiffu sa dozviete o najlepších miestach na návštevu.

1. Národný park Brecon Beacons

Jeden z najnavštevovanejších národných parkov vo Walese - a určite najjednoduchšie sa dostať z Cardiffu - Národného parku Brecon Beacons, leží len 37 kilometrov severne od hlavného mesta Walesu. Najlepšie miesto, kde začať objavovať túto oblasť výnimočných prírodných krás, je mesto Merthyr Tydfil . Súčasťou Národnej cyklotrasy je dobré miesto na vyzdvihnutie požičovne bicyklov alebo na šnurovanie starých turistických topánok a na jednej z mnohých trás vedúcich do okolitých kopcov a hôr. Železnica osem kilometrov do parku a buď cyklotrasy alebo pešo späť).

Pre naozaj nezabudnuteľné Brecon Beacons skúsenosti, zaregistrujte sa na zábavu rokliny dobrodružstvo. Táto poldňová exkurzia zahŕňa objavovanie najlepších vodopádov a riek v parku, vrátane množstva plávania, skákania, šplhania a prechádzky po ceste, všetko pod dohľadom skúseného a plne kvalifikovaného inštruktora (vrátane vybavenia a bezpečnostného vybavenia).,

Bez ohľadu na to, čo sa rozhodnete urobiť, keď sa sem dostanete, budete odmenení nádherným výhľadom na hory, mnohými vodopádmi (vrátane veľkolepých vodopádov Henrhyd, najvyššie vo Walese vo výške 27 metrov), spolu s množstvom flóry a fauny, ktoré si môžete vychutnať, vrátane V parku sú známe divoké kone.

Pre stargazers, Brecon Beacons má vyznamenanie za to, že je jedným z piatich Dark Sy Reserves po celom svete pre svoje jedinečné nočné prostredie a vysoký počet hviezdnych nocí, ktoré si môžete vychutnať bez svetelného znečistenia. V parku sa nachádza aj množstvo špičkových ubytovacích možností, od krásnych chát a butikov až po kempingy a hostely.

Adresa: Návštevnícke centrum, Libanus, Brecon

Oficiálna stránka: //www.beacons-npa.gov.uk/ Ubytovanie: Kde sa ubytovať v blízkosti Národného parku Brecon Beacons

2. Národný park Snowdonia

Aj keď 2, 5 hodiny jazdy severne od Cardiffu, Národný park Snowdonia stojí za cestu. Zahŕňa celkom 14 vrcholov viac ako 914 metrov, Snowdonia môže byť ľahko prístupný z pekného mesta Llanberis na úpätí najvyššej hory parku, Mount Mountdon s výškou 1 085 metrov. Odtiaľ sa Snowdon rozprestiera rad chodníkov, ale je to dlhé stúpanie; ak nie ste pripravení stráviť celý deň na treku, možno budete chcieť zvážiť prijatie Snowdon Mountain Railway .

Chugging pomaly, ale stále až na vrchol, nechať tento vynikajúci úzkorozchodná železnica robiť všetku prácu, je skvelý nápad, ako všetko, čo musíte urobiť, je sedieť a vychutnať si výhľad. (Nezabudnite skontrolovať webové stránky železnice pre zrušenie počasia, a pokúsiť sa rezervovať si vstupenky v predstihu. Tiež sa snažte navštíviť v polovici týždňa.) Medzi ďalšie zaujímavosti parku patrí bohatá flóra a fauna, viac ako 50 jazier a bohatá história, ktorá siaha až do rímskych čias.

Ubytovanie: Kde sa ubytovať v blízkosti Národného parku Snowdonia

Čítajte viac: Atrakcie & Čo robiť v národnom parku Snowdonia

3. Hrad Pembroke a Národný park Pembrokeshire Coast

Ďalšia krásna jazda autom z Cardiffu je dvojhodinová cesta na západ pozdĺž pobrežia do Pembroke (je to tiež príjemná, aj keď dlhšia jazda vlakom). Pembrokeshire pobrežie je považované za jedno z najkrajších v Británii - tak krásne, v skutočnosti, že veľa z toho bol umiestnený pod ochranou Pembrokeshire Coastal National Park. Park s rozlohou približne 362 km² je potešením objavovať pešo vďaka mnohým vzdialeným plážam, strmým útesom a bohatej flóre a faune.

Žiadna návšteva tejto výnimočnej prírodnej krásy by nebola úplná bez kontroly Pembrokeho relatívne nedotknutého hradu Norman. Postavený v roku 1090 a rodisko v roku 1457 anglického kráľa Henricha VII., Hrad Pembroke hral v romantickom filme Me pred vami a ponúka ohromujúci výhľad na staré mesto a pobrežie z jeho hlavnej pevnosti. Medzi najvýznamnejšie prehliadky patrí Norman a Severné sály, obrovská prírodná jaskyňa známa ako Wogan a displeje so zameraním na život v stredoveku.

Zatiaľ čo malebné mestečko Pembroke stojí za návštevu, nezabudnite tiež navštíviť tri míle odtiaľto do nádherného mesta Pembroke Dock . Táto fascinujúca prímorská obec vyrástla z malej rybárskej dediny na dôležitú lodenicu Royal Navy na začiatku 19. storočia a mnohé z pôvodných opevnení a budov postavených v tom čase možno preskúmať.

4. Carmarthen: Merlinov rodný dom

Spolu s kráľom Arthurom, waleský dlho považoval Merlin za jedného z nich, s odkazmi na toto mýtické dedičstvo vidieť všade od jazier Snowdonia až po Carmarthen, najstaršie mesto v krajine. To bolo tu, len hodinu na západ od Cardiffu, že slávny keltský kúzelník bol údajne narodil, a mesto má objal legendu z celého srdca, z fragmentu Merlin dubu s bydliskom v Carmarthenshire County Museum na Bryn Myrddin, neďaleký kopec, ktorý údajne skrýva jaskyňu, ktorú čarodejník používa ako útočisko.

Zábava výlet tu je hop na palube Gwili železnice, ktorá ponúka výlety na palube historických parných strojov a železničných vozňov z Carmarthen na Llanpumpsaint, vo vzdialenosti takmer päť míľ. Navštívte tiež kostol sv. Petra zo 14. storočia, Carmarthenshire County Museum, starú mestskú hradbu a jej vrátnicu (tiež zo 14. storočia) spolu so zrúcaninami hradu Carmarthen.

5. Dylan Thomas 'Laugharne

Nachádza sa len pár kilometrov západne od Carmarthen je krásne prímorské mestečko Laugharne. Okrem toho, že bol známy svojimi morskými plodmi, tu bol uznávaný velšský básnik Dylan Thomas z roku 1938, keď zomrel v roku 1953, svoj domov. Dôležitý je aj odkaz básnika v meste, ktorý sa nachádza na bridlicovom lodeníku Dylan Thomas Boathouse. nad zálivom, v ktorom kedysi žil a písal, je teraz múzeum venované jeho životu a dielu. V múzeu sa nachádza aj vynikajúca čajovňa, ktorá ponúka tradičné vysoké čaje s nádherným výhľadom na ústie Tafu.

Môžete tiež navštíviť Thomasov skromný gravesit na mestskom cintoríne. Ďalšou oblastnou atrakciou je zámok Laugharne, ktorý sa datuje do stredoveku a počas občianskej vojny bol aktívny. (Od tej doby upadol do zrúcaniny, hoci jeho malebný záhradný altánok zostáva.)

Adresa: Dylan's Walk, Laugharne

Oficiálne stránky: www.dylanthomasboathouse.com

6. Rhondda a Blaenavon: Oslava priemyselného dedičstva Walesu

Len 30 minút jazdy severozápadne od Cardiffu je bývalé uhoľné mesto Rhondda. Akonáhle jeden z najväčších britských collieries, mesto je teraz nadbytočný baňa bola premenená na Rhondda Heritage Park, vynikajúca atrakcia predstaví ťažký život pracovníkov, ktorí tu do 80. rokov. Medzi najvýznamnejšie udalosti patrí opätovné vytvorenie Lewis Merthyr Colliery z roku 1950, možnosť navštíviť "dno jamy" ako súčasť fascinujúceho podzemného turné pod vedením bývalých robotníkov a repliku dedinskej ulice predstavujúcej každodenný život tých, ktorí záviseli od uhlia. ich živobytie.

Ďalšou bývalou priemyselnou pamiatkou je Blaenavon, dokonale zachovalé tradičné waleské železiarne. Tu nájdete " Big Pit ", ktorý je teraz súčasťou Národného múzea uhlia, spolu s jeho starými vysokými pecami a zlievárňami. Po prehliadke dielní a starých strojov určite strávite nejaký čas putovaním po meste, aby ste obdivovali zachované domovy tých, ktorí tu raz žili a pracovali.

7. Carew a Tenby

Aj keď viac ako 90 minút jazdy na západ od Cardiffu, malé mestečko Carew stojí za návštevu, ak máte chuť nahliadnuť do predindustriálneho Walesu (je to v rovnakom smere ako Pembroke, takže je ľahké ho kombinovať ako súčasť "ísť na západ od Cardiffu"). Medzi najvýznamnejšie patrí zrúcanina hradu Carew z 13. storočia, idylicky posadený s výhľadom na obrovský 23-akrový mlyn a neďaleký prílivový mlyn, jediný príklad svojho druhu, ktorý sa stále používa.

Potom zamierte deväť kilometrov na východ do nádherného mestečka Tenby, jedného z najkrajších pobrežných miest v Británii. Tu budete mať nielen možnosť spoznávať historické mestské hradby, ale aj mnohé atraktívne pastelovo farebné domy s výhľadom na záliv Carmarthen.

Pre milovníkov vodných športov je krásna piesočná pláž Tenby ideálnym miestom na strávenie popoludňajšieho kúpania alebo jednoducho kopania a relaxácie.

A vďaka svojej popularite ako hlavnej destinácie cestovného ruchu vo Walese neexistujú žiadne nedostatky v hoteloch, malých hostincoch a kurióznych posteliach a raňajkách pre tých, ktorí chcú predĺžiť svoj pobyt v tomto pobrežnom raji. vziať krátku jazdu do susednej prímorskej dedinky Saundersfoot s vynikajúcimi plážami).

8. Swansea a polostrov Gower

Len hodinu na západ od Cardiffu autom alebo železničnou traťou je Wales druhým najstarším (a jedným z jeho najväčších) miest, Swansea. Nachádza sa na polostrove Gower, Swansea sa môže pochváliť jednou z najživších kultúrnych scén v krajine, čiastočne vďaka svojej univerzite a faktom, že to bolo rodisko waleského básnika Dylana Thomasa. Medzi kultúrne zaujímavosti patrí živá divadelná a umelecká komunita, ktorá je zodpovedná za organizovanie vynikajúcich podujatí, ako je napríklad populárny festival hudby a umenia Swansea, ktorý sa koná každý október, a ktorého súčasťou sú koncerty medzinárodných orchestrov a oper, spolu s ľudovou hudbou, divadelnými predstaveniami a umelecké exponáty. Populárna je aj dvojtýždňová Gower Festival, extravagancia zborovej a komornej hudby.

Je to tiež zábavné mesto na prechádzku a objavovanie, najmä atrakcií Swansea Bay Area, rovnako ako jeho mnoho nádherných parkov a záhrad. Medzi najlepšie patrí Clyne Gardens, botanická záhrada rozprestierajúca sa okolo 47 akrov a domov pre viac ako 2000 druhov rastlín a park Singleton Park, ktorý pokrýva 250 akrov a zahŕňa okrasnú a botanickú záhradu.

Medzi ďalšie atrakcie k návšteve patrí Národné múzeum nábrežia, ktoré je venované bohatému priemyselnému dedičstvu krajiny a Swansea Museum, najstaršie múzeum v krajine. Uistite sa, že stráviť trochu času skúmaním okolia, taky, najmä slávny Mumbles . Mumbles, ktorý je súčasťou veľkolepého polostrova Gower, sa skladá z vápencového masívu, ktorý sa dá ľahko prejsť vďaka skvelej sieti chodníkov a mnohé z ciest vedú k pokojným plážam. Nájdete tu aj zachovalé zrúcaniny hradu Oystermouth z 12. storočia.

9. Do Anglicka: Bristol a Cotswolds

Jednoduchá jazda vlakom východne od Cardiffu pozdĺž Bristolského kanála a ste v Anglicku a len pár krokov od krásnej krajiny v krajine Cotswolds, idylickej oblasti s rozlohou približne 1 266 km2 v okresoch Gloucestershire, Oxfordshire, Wiltshire, Somerset, Worcestershire a Warwickshire. Rovnako pekné ako na vidieku sú nespočetné malé mestá a dediny posiate medzi kopcami a starými lesmi, z ktorých najobľúbenejšie sú hrad Combe a Chipping Norton .

Ďalším ľahko prístupným miestom v Anglicku je Bristol, jeden z najstarších prístavov v krajine a známy ako vstupná brána do nového sveta po tom, čo tu v roku 1497 odišiel prieskumník John Cabot v roku 1497. Medzi najvýznamnejšie patrí Cabot Tower v parku Brandon Hill, Bristolské mestské múzeum a Galéria umenia a majestátna Veľká Británia, postavená v roku 1838 a známa ako prvá parník na pravidelné plavby Atlantikom.

10. Dyffryn Gardens

Nachádza sa v blízkosti malebnej dediny, po ktorej je pomenovaný, Dyffrn Gardens stojí za návštevu. Aj keď záhrady a záhradkárstvo nie sú vašou vecou, ​​nie je pochýb o tom, že táto krásna záhrada National Trust bude oslovená vďaka svojej jedinečnej kolekcii vonkajších "záhradných miestností", čo je vlastnosť, ktorá bola kedysi bežná na vidieckych statkoch bohatých aristokratov. Tieto atraktívne 100-ročné budovy, ktoré sú teraz plne zrekonštruované do svojej bývalej slávy, sú potešením preskúmať a poskytnúť idylickú kulisu pre formálne záhrady a trávniky s rozlohou 55 akrov, ktoré položil slávny návrhár Thomas Mawson v roku 1906.

Ďalšie rysy poznámky patrí veľké arborétum, skalka, krásny klenutý chodník pozoruhodný pre jeho rôzne špekulujúce viniča, malý kanál, a čínsky inšpirované fontána. Aj na pozemku sa nachádza množstvo zaujímavých sôch, spolu s exotickými a cudzími druhmi stromov a rastlín, príjemná čajovňa, vonkajšie zábavné ihrisko pre deti a obchod so suvenírmi. Uistite sa, že máte trochu času na preskúmanie Dyffryn House, ktorý je úplne jedinečný, pretože návštevníci sú povzbudzovaní k interakcii s displejmi, či už je to prezeranie kníh v knižnici alebo hranie melódie na klavíri v hudbe room. Konajú sa tu aj mnohé sezónne podujatia vrátane vianočných osláv a lovu veľkonočných vajíčok.

Adresa: Dyffryn Cl, St. Nicholas, Cardiff

Oficiálna webová stránka: www.nationaltrust.org.uk/dyffryn-garden

11. Ostrov Barry

Hoci už nie sú úplne oddelené vodou od zvyšku Walesu - to bolo navždy spojené s pevninou výstavbou hrádze a doky v neskorých 1800s - Barry Island bol populárny prímorské destinácie pre day-trippers od čias viktoriánskej doby. Dnes, rovnako ako v tom čase, veľkým príťažlivým cieľom tejto príjemnej prímorskej destinácie sú tri dlhé piesočnaté pláže (dve z nich sú priateľské k psom), ktoré sú pozoruhodné tým, že vidia druhý najvyšší príliv na svete. Rodiny sa tu hrnú zo širokého okolia pre zábavné chvíle, ktoré striekajú a plávajú vo vode, pričom niektorí z viac zdatných kúpajúcich si prenajímajú jednu z farebných plážových chát, ktoré lemujú promenádu, poskytujúc malé súkromie, ako aj slúžiace ako svätyňa slnko.

Okrem príjemných prechádzok na nábreží si môžu návštevníci vychutnať aj množstvo ďalších atrakcií, od video a herných arkád a lezeckých stien pre deti až po zaujímavé barryho vojnové múzeum s autentickou simuláciou života v zákopoch prvej svetovej vojny a blitz druhej svetovej vojny. Zábavou je aj Barry Tourist Railway, ktorá navštevuje cestujúcich z ostrova na pevninu v historických vozňoch ťahaných parnými lokomotívami. K dispozícii je tiež veľa možností stravovania, a pre prácu z libier, ostrov je priamo spojený s nádhernou Wales Coast Path.

12. Plochý Holm

Pre skôr odlišný zážitok z celodenného výletu - toto zahŕňa skôr cestovanie loďou ako auto - zvážte, či sa vydáte do Flat Holm, malého ostrova s ​​jedným pravidelným obyvateľom, ktorý sa nachádza len päť kilometrov od Cardiffu uprostred Bristolu. Napriek tomu, že sa rozprestiera na ploche menšej ako štvrtina štvorcovej míle, ostrov je po stáročia domovom ľudí, od Vikingov a prvých Anglo Sasov až po pašerákov, strieborných baníkov a nedávno aj skupinu mníchov, ktorí tu prevádzkovali svätyňu (Bolo to tiež, že Marconi dostal prvú rozhlasovú správu na svete). Ostrov je prístupný zvedavým cestovateľom cez zábavné plavby loďou, ktoré poskytuje množstvo operátorov z Cardiffského zálivu, čo umožňuje objaviť okno až šesť hodín.

Prekvapivo pre taký malý ostrov, je tu veľa vidieť, vrátane viktoriánskej éry a opevnenia druhej svetovej vojny, dobre-zachovalý maják (kompletný s foghorn), a veľkolepé výhľady do Anglicka a Walesu. Asi najväčším ťahom je však rad voľne žijúcich živočíchov, ktoré viedli k tomu, že sa stali populárnymi u prírodovedcov a pozorovateľov vtákov. A ak chcete dlhšie zotrvávať, aby ste si mohli vychutnať výhľady, môžu byť na ostrove obnovené farmy usporiadané pobyty, čo je čoraz obľúbenejšie medzi kajakármi, ktorí sa vydávajú na ostrov.

Oficiálna stránka: //flatholmsociety.org.uk

13. Cosmeston Lakes Country Park a stredoveká dedina

Aj keď je to jeden z najjednoduchších výletov, aby sa z Cardiffu, nie je to ťažké stráviť najlepšiu časť dňa v Cosmeston Lakes Country Park & ​​Medieval Village. Len sedem míľ ďaleko a v blízkosti miest Sully a Penarth, táto prírodná rezervácia má veľa príťažlivosti.

Začnite svoje skúmanie tohto rozsiahleho 247-akr stránky v návštevníckom centre dostať svoje ložiská a mapu (plus nápoj a občerstvenie z kaviarne), než sa vydáte von. V závislosti na ročnom období, budete pravdepodobne na mieste mnohých druhov voľne žijúcich živočíchov, a na jar av lete, širokú škálu rastlinného života. Medzi najzaujímavejšie miesta patrí okružné plavby (a prekračovanie) dvoch jazier na pozemku a užívanie si zmesi mokradí a lesných oblastí.

Nezabudnite tiež vyskúšať Cosmeston Medieval Village, vernú repliku osady zo 14. storočia, ktorá bola objavená iba počas výstavby parku. K ďalším pozoruhodnostiam patrí malé múzeum, dobrodružné ihrisko pre deti, miesto na pikniky a gril.

Adresa: Lavernock Road, Penarth, Vale of Glamorgan