Slávne prímorské letovisko Biarritz sa nachádza v nádhernom prostredí v Biskajskom zálive vo francúzskej baskickej krajine a je synonymom elegancie a štýlu vyššej triedy. Biarritz bol obľúbenou letnou destináciou cisárovnej Eugénie (manželky Napoleona III), ktorá pretvorila ospalú rybársku dedinu na módne plážové mesto. Na zabavenie svojho dvora postavila cisárovná veľký palác (ktorý bol prestavaný na luxusný hotel).
Názvy ulíc v Biarritz tiež naznačujú kráľovskú minulosť mesta: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria a Esplanade Elizabeth II. Pekné kúty s vežičkami a oknami z arkierov pripomínajú nádheru mesta z 19. storočia.
Hoci regálový vplyv Biarritz vybledol, mesto si zachovalo svoju prestíž. V skutočnosti, Biarritz je teraz považovaný za jeden z najlepších pláží destinácií vo Francúzsku a je určite medzi najviac očarujúce. Priestranné piesočné pláže, krásne pobrežné vily a štýlové reštaurácie ponúkajú sofistikované prostredie. Široké nábrežné promenády a dobre umiestnené lavičky umožňujú návštevníkom nasiaknuť nádhernú prírodnú krajinu. Biarritz je tiež hlavným mestom surfovania v Európe. Objavte viac vecí, ktoré môžete vidieť a robiť v tomto krásnom plážovom meste s naším zoznamom najlepších atrakcií v meste Biarritz.
1. Grande Plage
Najväčšia centrálna pláž Biarritz, Grande Plage priťahuje vysoko postavených rekreantov od Belle Epoque. Táto široká piesočná pláž začína v Bellevue v blízkosti bulváru Général de Gaulle a rozširuje sa na Hôtel du Palais. V lete je pláž pokrytá slnečníkmi a ich farebnými pruhovanými kabínkami.
Záchranári sú v službe od mája do októbra s dlhšími hodinami počas hlavnej sezóny. Je však dôležité poznamenať, že táto pláž má ťažké surfovanie a vodná bezpečnosť je zverejnená na dennej báze. Počas určitých období silných prúdov je kúpanie, kúpanie a surfovanie zakázané. Popri pláži je promenáda Quai de la Plage ideálna pre príjemnú prechádzku. Tento široký chodník pre chodcov ponúka výhľad na lámajúce vlny a maják Biarritz v diaľke.
Na úpätí na konci Grande Plage sa nachádza Hôtel du Palais. Tento nádherný palác, postavený cisárom Napoleonom III. Pre jeho manželku Eugéniu, je národnou pamiatkou, ktorá je príkladom bohatého štýlu Druhého impéria. Od roku 1893 bola budova využívaná ako hotel. Tento luxusný päťhviezdičkový hotel ponúka kúpele, dva bazény a vynikajúcu gastronomickú reštauráciu s senzačnými panorámami oceánu. Hostia sú liečení na najlepšiu baskickú kuchyňu a zároveň sledujú, ako sa surfuje po brehu.
2. Plage du Miramar
Táto krásna pláž je miestom na relax a vychutnať si osviežujúci pobrežný vánok. Hotel Plage du Miramar sa rozprestiera od hotela Hôtel du Palais po Pointe Saint-Martin a vyznačuje sa veľkolepou scenériou a dramatickými vlnami lámajúcimi pobrežie. Hoci chránená pláž ponúka pocit pokoja, rozbúrené more a silné prúdy (vrátane riptidov) spôsobujú, že kúpanie je nebezpečné. Pred vstupom do vody by sa mal zvážiť stav vĺn a prúdov.
Pláž láka opaľujúcich a kúpeľných návštevníkov, ktorí často navštevujú neďaleké Thalassa Sea & Spa centrum. Pláž Miramar je menej turistická ako Grande Plage a má kúzlo staromódneho prímorského letoviska - najmä v letných mesiacoch, keď sa objavujú štýlové pruhované plážové stany. Záchranári sú v službe v júli a auguste.
Hneď pri pobreží je obrovská skála, Roche Ronde, chránená prírodná oblasť a vtáčia rezervácia.
3. Akvárium Biarritz
Toto výnimočné akvárium je posadené na útesu, úchvatný kúsok pobrežného pozemku oproti Rocher de la Vierge. Jeden z najväčších akvárií v Európe, priestor s rozlohou 7 000 metrov, ponúka viac ako 20 akváriových nádrží.
Prirodzene vyzerajúce akváriové nádrže sú naplnené širokou škálou úžasných druhov, od homárov a morských ježkov až po korytnačky a žraloky. Akváriá predstavujú druhy zo všetkých siedmich morí, vrátane radu tropických rýb a 11 metrov dlhej karibskej lagúny.
Jedným z vrcholov akváriu Biarritz je vonkajšia terasa s bazénom s uzáverom, kde plávajú a hrajú rozkošné morské cicavce. Dvakrát denne (10:30 a 17:00), čas kŕmenia tuleňov je obľúbenou udalosťou - najmä pre rodiny s deťmi. Je zábavné sledovať, ako rýchlo pečate pohltia obrovské množstvo rýb. Vonkajšia terasa ponúka tiež ohromujúci výhľad na oceán o 180 stupňoch.
Adresa: Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
Oficiálne stránky: //www.aquariumbiarritz.com/sk4. Maják Biarritz
Symbolický maják Biarritz stojí na dôležitom mieste s výhľadom na pobrežie mysu Hainsart. Maják bol postavený v roku 1834 a nachádza sa na špičke pointe Saint-Martin, ktorá predstavuje hranicu medzi piesočnými plážami pobrežia Landes na juhu a skalnatým pobrežím na severe. Návštevníci sa môžu vyšplhať na 248 krokov majáku, aby sa z tejto neuveriteľnej vyhliadky dostali na scenériu. 73 metrov vysoký maják ovláda panoramatické panorámy Biarritzu a baskickej krajiny.
5. Elegantné bulváre a námestia
Elegantné bulváre, ulice a námestia Biarritz sú príkladom aristokratického dedičstva mesta. V mestskom centre mesta Biarritz sa nachádza veľké námestie Place Georges-Clemenceau, ktoré sa spája s niekoľkými hlavnými ulicami mesta. Odtiaľ je to kúsok od námestia Place Bellevue, polkruhového námestia s panoramatickým výhľadom na pláž a oceán.
Na juh od námestia Place Bellevue sa nachádza ďalšia malebná oblasť Biarritz pozdĺž bulváru Maréchal-Leclerc . Uhnízděný v strmom, skalnatom vtoku medzi Rocher du Basta a Cap Atalaye, nad starým rybárskym prístavom, tento prímorský bulvár je skvelým východiskovým bodom pre vyhliadkovú turistiku pozdĺž pobrežia Biarritz.
S toľkými nádhernými pamiatkami, Biarritz je nádherné miesto pre malebnú prechádzku alebo prehliadku so sprievodcom, aby ste sa dozvedeli o histórii a zároveň obdivovali výhľady. Ďalším skvelým spôsobom, ako spoznať hlavné pamiatky mesta, je prehliadka Biarritz Discovery Segway Tour. Na tejto exkurzii so sprievodcom Segway uvidia turisti najznámejšie pamiatky a zároveň sa dozvedia o kultúre, histórii a architektúre mesta.
6. Miremont Tearoom
Táto historická čajovňa sídli v elegantnej budove zo 17. storočia a patrí medzi najstaršie zariadenia v meste Biarritz. Hotel Miremont je známy svojou klasickou pâtisserie, ako napríklad éclairs, Gateau Saint-Honoré a jahodový koláč, ako aj výber vzácnych čajov.
Založený v roku 1872, Miremont bol navštevovaný kráľovskou hodnosťou počas slávnostných dní Biarritz. Španielsky kráľ Alphonso XIII si tu užil obed. Anglický kráľ Eduarda VII. Ocenil rafinované francúzske pečivo Miremont. Kráľovná Nathalie zo Srbska často kupovala karamely, domovú špecialitu, pre svojich priateľov a kráľovná Amélia z Portugalska mala vo zvyku brať si čaj na sedadlo s najlepším výhľadom.
Jedáleň hotela Miremont ponúka výhľad na pláž Grand Plage a do hotela Hôtel du Palais . Na poschodí sa nachádza salón s pastelovo ružovým dekorom a zdá sa, že je dokonale určený na zhromaždenie šľachtických žien. Turisti môžu ochutnať pečivo alebo si dať obed v čajovni. Cukrovinky sú tiež k dispozícii ísť, a obchod predáva darčekové krabičky čokolády, karamelky a ďalšie cukríky.
Adresa: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz
7. Rocher de la Vierge (Panna Mária)
Rocher de la Vierge je skutočne dramatická pamiatka - socha Panny Márie postavená na strmej, úzkej skale v oceáne. Podľa miestnej legendy boli rybári chytení na mori v búrke vedení späť do prístavu tým, čo sa zdalo byť božským svetlom. Vďačne rybári nainštalovali na skale sochu Panny Márie. Napoleon III sa rozhodol sprístupniť stránku z brehu av roku 1887 požiadal Gustave Eiffel, aby vytvoril pevný kovový most.
Ak chcete prísť k Panne Márii sochy, turisti musia prejsť cez " Passerelle Eiffel " (most pre chodcov), zavesené vysoko nad búšenie vlny oceánu. Táto skúsenosť je jednou z najviac vzrušujúcich vecí v meste Biarritz. Malebná prechádzka poskytuje úžasné panorámy pobrežia, ktoré siaha od ústia rieky Adour až po španielsku hranicu.
Ďalšie nádherné výhľady na baskické pobrežie nájdete v blízkosti hotela Esplanade du Rocher-de-la-Vièrge a na námestí Esplanade du Port-Vieux, kde je nádherná vyhliadka na skalnaté pobrežie Côte des Basques. silu ističov, siahajúcu až do Španielska.
8. Chapelle Impériale
Cisárovňa Eugénie požiadala o vytvorenie tejto cisárskej kaplnky pre vlastné osobné duchovné uctievanie. Kaplnka bola postavená v roku 1865 a je zasvätená Panne Márii z Guadalupe (patrónka Mexika). Táto intímna kaplnka odhaľuje eklektickú, ale harmonickú zmes architektonických prvkov: románske- inšpirované oblúky, maurské dizajnové motívy a trblietavé byzantské štýlové pozlátené mozaiky. Ozdobené detaily dopĺňajú očarujúci interiér, ktorý oslňuje oči.
Kaplnka je prístupná verejnosti pre návštevy a prehliadky. Mše sa tu konajú štyrikrát ročne v konkrétnych termínoch: 9. januára na pamiatku smrti Napoleona III. 1. jún, výročie smrti Louisa-Napoleon Bonaparte, princa Impérial (jediné dieťa Napoleona a Eugénie), ktorý bol zabitý v akcii počas Anglo-Zulu vojny; 11. júla na pamiatku smrti cisárovnej Eugénie; a 12. decembra na oslavu sviatku Panny Márie Guadalupskej.
Pred výstavbou cisárskej kaplnky sa cisárovná Eugénie, cisár Napoleon III. A cisárska rodina zúčastnili omše pri Eglise Sainte-Eugénie neďaleko starého prístavu. Táto novogotická kaplnka bola slávnostne otvorená v roku 1856 a je venovaná patrónovi cisárovnej.
Adresa: Rue des Cent Gardes, Biarritz
9. Surfovanie Pláže
Côte des Basques je obklopený útesmi a je prístupný schodiskom alebo chodníkom pre chodcov. Je najznámejšou plážou na surfovanie v Biarritz a hovorí sa, že je rodiskom surfovania. Impozantné vlny poskytujú náročné podmienky pre surfovanie a tu sa koná množstvo súťaží. (Bezpečnostné pokyny: Začiatočníci by mali byť poučení o tom, ako a kedy vstúpiť a vystúpiť z vody, aby ste sa vyhli nárazom kamene.)
Kúpanie je povolené okrem prípadov, keď je to zakázané počas prílivu. Táto pláž je tiež krásne miesto na prechádzku pozdĺž oceánu, pričom v pobrežnej scenérie.
Plage de Marbella je vedľa Côte des Basques ďalším favoritom surfistov a bodyboardistov kvôli svojim silným vlnám. Táto nedotknutá, piesočná pláž je divoká a členitá a je prístupná len schodiskom. (Prístup je pre ľudí s obmedzenou pohyblivosťou ťažký.) Pre záujemcov o učenie sa surfovať v Biarritz je jedným z odporúčaní Private Surf Lesson. Táto dvojhodinová lekcia obsahuje vybavenie a pokyny na vhodnom mieste na surfovanie.
10. Výlet do Saint-Jean-de-Luz
Stará rybárska dedina s typickým baskickým charakterom, Saint-Jean-de-Luz je ponorená do histórie. Turisti si vychutnajú živú atmosféru, miestnu kultúru a chutné jedlo. Obľúbená letná destinácia, Saint-Jean-de-Luz sa môže pochváliť atraktívnymi piesočnými plážami s jemnými vodami (vďaka ochrane pred oceánom pri morskej stene). Pláže sú ideálne na kúpanie a príťažlivosť pre rodiny s deťmi.
Mesto Saint-Jean-de-Luz je vzdialené len 30 minút jazdy južne od mesta Biarritz. Stojí za to, aby ste si našli čas na objavovanie tohto tradičného baskického prímorského mesta, ktoré je celkom odlišné od pozláteného letoviska Biarritz.
11. Baskicko Exkurzia: Obec Espelette
Pre autentickú chuť baskickej krajiny je jedným z najlepších miest na návštevu Espelette (30 minút jazdy od mesta Biarritz). Táto malebná obec je preslávená svojimi červenými paprikami. Tradičné baskické domy v meste sú pestrofarebne zdobené upravenými radmi sušených papričiek, ktoré sa pestujú na okolitých farmách. S označením AOC označujúcim zemepisný pôvod a kvalitu je Piment d'Espelette kľúčovou zložkou baskického varenia.
Koncom októbra, na konci sezóny zberu, mesto Espelette hostí Fête du Piment de Espelette (Pepper Festival). Počas tohto festivalu sa na farmárskom trhu prezentujú papriky Piment d'Espelette a iné regionálne gastronomické produkty, ktoré sú k dispozícii na predaj. Návštevníci festivalu sa tiež tešia výdatným vidieckym jedlám a zábavám vrátane hudobných koncertov, tanečných vystúpení, večierkov a hier.
12. Eglise Orthodoxe de Biarritz
Tento ruský pravoslávny kostol v byzantskom štýle navrhol renomovaný architekt Biarritz architekt Tisnés. Bol postavený v roku 1892 pre komunitu ruských prisťahovalcov (väčšinou aristokratov). Interiér zdobia pozlátené ikony z Petrohradu a vytvárajú dojem trblietavej šperkovnice. Kostol je otvorený pre verejnosť každý deň od 15:30 do 18:00 a ponúka aj denné modlitebné služby.
Adresa: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz
13. Pláže priateľské k deťom
Táto malá, chránená pláž Le Port Vieux je vynikajúcou voľbou pre rodiny s deťmi. Pláž sa nachádza v skalnatom vstupe do prístavu Vieux (Starý prístav) v blízkosti centra mesta. Vzhľadom k tomu, pláž je v chránenej zátoke, vlny sú jemné, a vody sú bezpečnejšie ako v Grande Plage a najmä Plage du Miramar. Podmienky sú zvyčajne dosť pokojné na kúpanie a plytké plochy sú bezpečné pre deti, aby sa kúpali a rozprskli, pod dohľadom.
Vzhľadom k tomu, Le Port Vieux je menej preplnené ako ostatné pláže Biarritz, je ideálny pre letnú relaxáciu. Ďalšou veľkou plážou pre deti je pláž Plage de la Milady, ktorá ponúka prímorskú promenádu a detské ihrisko. Kúpanie a kúpanie je povolené, okrem prípadov, keď sú vody drsné. Jedna opatrnosť: Zóna dohľadu sa zvyšuje pri odlive. Plage de Milady je veľmi obľúbený medzi miestnymi obyvateľmi a karosármi.
14. Cité de l'Océan
Toto múzeum sa nachádza v elegantnej modernej budove v blízkosti pláže Plage de la Milady a je určené na vzdelávanie verejnosti o vede o oceánoch. Tvorivé a interaktívne exponáty múzea robia z učenia o témach súvisiacich s oceánom zábavné a zaujímavé. Exponáty sa zameriavajú na špecifické pojmy, ako sú klimatické zmeny a pôvod vĺn. Virtuálne surfovanie skúsenosti umožňuje návštevníkom cítiť, aké to je jazdiť na vlnách oceánu, bez toho aby sa namočili. V malom divadle sa v múzeu premieta 3-D show, ktorá simuluje bytie v podmorskej podmorskej podmorskej hladine.
Adresa: 1 Avenue de la Plage, Biarritz
Oficiálna stránka: //www.citedelocean.com/en/
15. Port Saint-Jean Pied de Port, ktorý je na zozname UNESCO
Ďalším jednodňovým výletným cieľom je baskická dedina Saint-Jean Pied de Port. Nachádza sa na úpätí pohoria Pyreneje (hodinu jazdy autom od mesta Biarritz) v nadmorskej výške 1.300 m. Mesto bolo stredovekou pútnickou zastávkou na ceste Cesta sv. Jakuba do Santiaga de Compostela v Španielsku. najťažšie fázy cesty pútnikov.
Stará štvrť, ktorá je zapísaná na Zozname svetového dedičstva UNESCO, má očarujúce uličné chodníky a pozoruhodný kostol z 13. storočia - Eglise Notre-Dame du Bout du Pont . Mnoho moderných pútnikov tu ešte stále začína svoju putovaciu cestu Camino de Santiago . Nedotknutá príroda v okolí obce je tiež fantastickým miestom pre pešiu turistiku a prechádzky prírodou alebo len pre relaxáciu a meditáciu v bujnej krajine. V auguste sa v meste koná tradičný letný baskický festival s tanečnými a hudobnými vystúpeniami.
16. Musée Asiatica (Múzeum ázijského umenia)
Toto prekvapujúce múzeum zobrazuje jednu z najlepších európskych zbierok ázijského umenia. Existuje viac ako 1 000 kusov umeleckých diel, ktoré predstavujú rôzne historické obdobia, od staroveku až po modernú dobu. Zbierky predstavujú prácu rôznych krajín, vrátane Číny, Indie, Nepálu a Tibetu.
Adresa: 1 Rue Guy Petit, Biarritz
Oficiálne stránky: //www.museeasiatica.com
Kde sa ubytovať v Biarritz: Best Areas & Hotels
Biarritz je prvotriedne prímorské letovisko od 19. storočia, kedy bola destinácia známa ako "kráľovná rezortov a rezort kráľov." Pretože toto aristokratické dedičstvo, Biarritz má mnoho zariadení, ktoré obstarávajú klientelu s rafinovanými chuťou. Nachádzajú sa tu výnimočné luxusné hotely nachádzajúce sa na prímorskom pobreží, s luxusnými gurmánskymi reštauráciami a nekonečnými rozmaznávacími službami. V meste sa zároveň nachádza výber cenovo dostupnejších ubytovaní, kúsok od pláže. Nižšie sú vysoko hodnotené hotely v niekoľkých kategóriách.
- Luxusné hotely: Luxusný hotel du Palais sa nachádza v nádhernom prímorskom paláci a je dôležitou historickou pamiatkou v meste Biarritz. V roku 1855 si cisárovná Eugenie vybrala túto stránku na vybudovanie cisárskej rezidencie, ktorá bola v roku 1893 premenená na hotel. Dnes päťhviezdičkové ubytovacie zariadenie osvetľuje hostí bohatým interiérom v štýle druhej ríše, luxusnými izbami a nádhernými záhradami na pobreží. a vonkajší bazén. Hotel sa môže pochváliť aj tromi gurmánskymi reštauráciami (od haute-cuisine až po neformálne); a wellness centrum so saunou, hammamom, krytým bazénom a vírivkou; ako aj posilňovňu. Hotelové reštaurácie a mnohé izby majú úžasný výhľad na oceán.
Hotel La Regina Biarritz sa nachádza na krásnom mieste priamo na pláži a je ďalším architektonickým skvostom v Biarritz, ktorý je symbolom obdobia Belle Epoque. Päťhviezdičkový hotel ponúka interiér v štýle art deco a luxusné izby s detailami inšpirovanými štýlom Coco Chanel. Medzi ďalšie zaujímavosti patria luxusné kúpele s hammamom, vonkajší bazén s terasou a reštaurácia v štýle brasserie s panoramatickým výhľadom na oceán.
Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa Hotel má modernejší štýl ako ostatné luxusné hotely a ponúka thalassoterapiu (soľná terapia) kúpele so saunou a wellness procedúrami, krytý a vonkajší bazén a dve reštaurácie. Ubytovacie zariadenie pri pláži ponúka neuveriteľný výhľad na oceán a ľahký prístup do pláže Plage du Miramar.
- Stredné pásmo Hotely: Malebný hotel na ulici lemovanej stromami v meste, trojhviezdičkový Hotel Saint Julien je v pešej vzdialenosti od mnohých reštaurácií a pláže. Hotel sídli v zrekonštruovanom kaštieli z 19. storočia s charakteristickými baskickými detailmi, ako sú napríklad červené žalúzie a vonkajšia terasa s jasnými kvetmi. Izby sú zariadené v tradičnom štýle. Klasický francúzsky bufet „petit déjeuner“ (vrátane bagety, croissantov, čerstvého ovocia, syra, jogurtu, džúsu a kaviarne) sa podáva v príjemnom raňajkovom salóniku alebo na slnečnej terase.
Hotel La Maison du Lierre sa nachádza v historickom centre mesta Biarritz v blízkosti verejnej záhrady Pierre Forsans a je dobrou voľbou pre ubytovanie v pešej vzdialenosti od pláže. Tento malý butikový hotel má očarujúcu atmosféru, veselé izby a útulný raňajkový salón, kde sa podávajú tradičné francúzske raňajky. Romantická vonkajšia terasa hotela je príjemným miestom na relaxáciu počas teplých letných dní. Raňajky sú podávané na terase za pekného počasia.
Hotel Villa Koegui Biarritz je ďalší boutique hotel v centre mesta Biarritz v blízkosti námestia Place Georges-Clemenceau, kúsok od pláže. Tento moderný štvorhviezdičkový hotel má intímnu atmosféru, minimalistické izby a príjemnú vonkajšiu terasu. Raňajky formou bufetu s domácimi špecialitami sú k dispozícii.
- Cenovo výhodné hotely: Dvojhviezdičkový hotel Le Petit sa nachádza v centre mesta Biarritz, v blízkosti pláže. Je to ideálna voľba pre rodiny, pretože niektoré väčšie izby môžu ubytovať tri alebo štyri lôžka. Na vyžiadanie sú k dispozícii prístelky a postieľky.
Dvojhviezdičkový Hotel Parc Mazon sa nachádza v typickom baskickom dome s červenou strechou v pokojnej rezidenčnej štvrti, v pešej vzdialenosti od pláže Plage de la Côte des Basques. Hotelové izby sú malé a základné, ale sú zariadené v príťažlivom štýle nálady. Raňajky sú k dispozícii za príplatok.
Trojhviezdičkový hotel Argi Eder sa nachádza približne päť minút chôdze od pláže a ponúka izby v modernom štýle za prijateľnú cenu. Kontinentálne raňajky sú k dispozícii za príplatok. Tí, ktorí sú napadnutí mobilitou, by si mali všimnúť, že hotel nemá výťah.
Ďalšie súvisiace články na Trip-Library.com
Biarritz je tiež v srdci francúzskej baskickej krajiny, ktorá má spoločné kultúrne dedičstvo so susedným španielskym baskickým regiónom. Táto výrazná oblasť Španielska je známa svojou idylickou vidieckou krajinou a živými mestami. Španielska verzia štýlového prímorského letoviska, San Sebastian (asi 45 minút jazdy autom alebo 90 minút jazdy vlakom) láka davy na svoje piesočné pláže počas leta a celoročne kvôli jeho atmosfére Starého Mesta, vynikajúceho múzea výtvarného umenia a tradičné reštaurácie „pintxo“ (baskické tapas).
Pre milovníkov umenia stojí za to sa vydať na dvojhodinovú jazdu z Biarritzu, aby ste preskúmali pamiatky mesta Bilbao, vrátane Guggenheimovho múzea a múzea výtvarného umenia Bilbao. Historické mesto Pamplona (asi 90 minút jazdy autom) je známe svojou prevádzkou festivalu Bulls, ale má tiež impozantnú katedrálu a ďalšie pozoruhodné atrakcie.
